Logo Image
5. Uso de corpus en la traducción profesional (encuesta inicial ASETRAD)

Estimado/a traductor/a:

Esta es una encuesta anónima para conocer el uso de corpus por parte de traductores profesionales que se ha elaborado en el seno del Proyecto de Innovación Educativa NOVATIC (PIE15-145). La encuesta es muy breve. Gracias por tu tiempo.

Saludos.

Míriam Seghiri

Cordinadora del Proyecto NOVATIC



Nota sobre la privacidad
Esta encuesta es anónima.
Los registros que contienen sus respuestas a la encuesta no contienen ninguna identificación suya a menos que una pregunta específicamente así lo haga. Si responde a esta encuesta utilizando una contraseña que le da acceso al cuestionario, puede estar seguro que la misma no se asocia a ninguna de sus respuestas. Ésto se administra en una tabla de datos separada, que sólo se actualiza para indicar que ha completado o no la encuesta, pero sin establecer vínculo alguno con la tabla donde se almacenan sus respuestas, por lo que no hay manera de asociar una respuesta con la persona que la hizo.